серега ([info]grey_race) wrote,
@ 2009-06-23 17:43:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:what grinds my gears

пожаловался тут давече в артмийлебедевском посте что на купленном в Москве ноуте по дефолту был установлен русскоязычный Windows Vista (моя позиция в этом вопросе проста и неоригинальна: виста говно, по дефолту любое ПО должно быть на английском с дальнейшей уже возможностью переключиться на кому какой надо язык)
тут, понятное дело, налетели всякие технари - кто-то просил прекратить выебываться, кто-то хвалил более новый седьмой виндоус, кто-то объяснял чем ядро одной ОС отличается от ядра другой (они кстати всерьез считают что все обязаны знать что нахуй за ядра такие), а кто-то просто сказал что вообще-то в висте язык можно и поменять, тупо на панели управления. bingo! действительно, есть такая опция. взял и вроде бы поменял, но ничего не изменилось - в меня "пуск" и прочих местах все по прежнему было написано по-русски. не получилось, ну да и хрен с ним

но потом началось странное, причем не сразу накрыло, а тихонечко и поочередно: сначала что в Мозилле что в Опере перестал работать facebook (ну и ладно, меньше времени буду просирать в интернете), потом любой текст в Winzip превратился в вопросительные знаки (ну слава богу распаковать файлы я могу и вслепую, не беда), потом Vitual DJ не мог записать файл в любые папки в пути которых встречаются русскоязычные слова типа "Документы" или "Музыка" или "Администратор" и так далее (ок, есть папки и с англоязычными путями), потом Мозилла перестала поддерживать Gmail - вот это уже перебор

если 2 и 3 проблемы я еще способен увязать с языком, то 1 и 4 - нет. в любом случае решил опять глянуть в панель управления - стоит английский язык. где?! поменял "обратно" на русский. опять-таки, ничего не изменилось - только все вышеперечисленные траблы моментально пропали. то есть, мою сраную висту и правда можно перевести в "англоязычный режим", но ничего кроме подлянок это не дает. кто-нибудь пробовал подобный фокус?




(17 comments) - (Post a new comment)


[info]radio79fm
2009-06-23 07:15 pm UTC (link)
а потому что нечего выебываться)
по русски ему не нравится!

(Reply to this) (Thread)


[info]grey_race
2009-06-23 07:16 pm UTC (link)
а потому что нечего выебываться)
я сначала думал такой фразой и резюмировать, но понял что все равно кто-нибудь скажет)

(Reply to this) (Parent)


[info]we_love_life
2009-06-23 07:54 pm UTC (link)
я ненавижу русский интерфейс везде - в компьютерах, телефонах и проч. телефон, правда, по-русски со мной разговаривает, но записная книжка у меня на английском, и смс отправляю латиницей. перестал играть в компьютерные игры, когда их стали массово русифицировать. все программы в компьютере английские. кнопки на ноутбуке снабжены русскими наклейками, но от старости они почти стерлись, и теперь половина клавиатуры вообще никак не атрибутирована. фейсбук на английском. ютюб на английском

я бы и общался с людьми только на английском, но писать медленнее получается, чем по-русски, так что из экономии времени приходится на русском

(Reply to this) (Thread)


[info]grey_race
2009-06-24 12:02 pm UTC (link)
мне важен русский язык, и русские буковки на клавиатуре) но все что мне нужно - это поддержка русского языка. а из-за того что мои папки на новом компе называется "мои документы" вместо "my documents" и т.д. - вот из-за этого уже были конктреные траблы при переносе содержимого предыдущего компа. кроме того, оригинал всегда лучше перевода. кроме того, оригинал помогает мысленно унифицировать работу с программами, а не думать как именно в ворде они перевели название той или иной функции

(Reply to this) (Parent)


[info]little_honda
2009-06-23 08:29 pm UTC (link)
снеси висту и поставь что-нибудь другое
а еще лучше - купи мак

(Reply to this) (Thread)


[info]iseloom
2009-06-23 08:56 pm UTC (link)
поддерживаю)

(Reply to this) (Parent)


[info]grey_race
2009-06-24 05:12 am UTC (link)
висту можно заменить только вот на эту новую еще не выпущенную версию виндоус, типа на круче
мак скорее всего будет следующим, попробовать точно надо

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]little_honda
2009-06-24 02:46 pm UTC (link)
кошмар-то какой
билл гейтс реальный вообще калека

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]grey_race
2009-06-24 02:50 pm UTC (link)
прикинь как я был разочарован когда мне админ знакомый пытался поставить вместо висты XP, покопался в интернете и сказал - а для твоего ноута не бывает драйверов для XP уже...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]little_honda
2009-06-24 03:57 pm UTC (link)
представляю! а на него mac os не встает? я видела, что так делают

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]grey_race
2009-06-24 08:15 pm UTC (link)
не хочу даже пробовать. лучше поработаю и мак

(Reply to this) (Parent)


[info]zap_brannigan
2009-06-25 02:11 pm UTC (link)
по ходу как раз Стив Джоббс реальный калека вообще

(Reply to this) (Parent)


[info]slonidze
2009-06-23 08:38 pm UTC (link)
Слава России!

(Reply to this) (Thread)


[info]grey_race
2009-06-24 12:04 pm UTC (link)
переводят то в странах-производителях, хоть и наши люди (есть еще, впрочем, и примеры переводов сделаных промтом)

(Reply to this) (Parent)


[info]rosuljas
2009-06-23 08:42 pm UTC (link)
виста говно

(Reply to this)


[info]letaite
2009-06-24 08:29 am UTC (link)
какой же кошмар виста!жаль почти новый у меня ноут,а сейчас купила бы только макбук.

(Reply to this) (Thread)


[info]grey_race
2009-06-24 11:58 am UTC (link)
то же самое, только у меня уже и не новый к тому же)

(Reply to this) (Parent)


(17 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…